ベトナムのベストセラー小説、日本語版が出版
2017年12月15日（金）00時00分 公開
Youth Publishing Houseによると、Nguyen Nhat Anh氏のベトナム小説「草原に黄色い花を見つける」（Toi Thay Hoa Vang Tren Co Xanh）が日本で出版された。
この小説は、以前にAnh氏の小説 「Mat Biec」（深く青い目）の日本語版を翻訳した加藤栄教授が今回も翻訳した。
加藤栄教授は、Nguyen Nhat Anh氏の小説の特徴の一つは、登場人物がユニークな性格を持っており、小説で書かれていても、読者の心の中にはっきりと人物像が見えてくることだと述べた。
「草原に黄色い花を見つける」は、81作品の短編小説として機能する81章で、農村の貧しい子供時代のストーリーが描かれている。
このストーリーは、2015年10月にベトナム系アメリカ人のVictor Vu監督が映画化し、映画の専門家と読者から賞賛を受けた。
映画は、現在日本の映画館で上映されている。
加藤栄教授は、日本の読者がこの映画と小説を通して、ベトナムの社会と文化についての明るい視点を発見することを望んでいる。
LINE@
はじめました。
ベトナムで生活する以上、ベトナムで日々起こる出来事にも耳を傾けなければいけません。
しかし、いちいち英語を翻訳するのも面倒くさいし、数が多すぎて何が大事なニュースなのかわからない。
そんな悩みを抱えていませんか？
POSTEのLINE@ではそんなあなたのお役に立ちたいと思い
・知っておくべき3つのニュースを毎日配信
・行きたいレストランを簡単検索！
・お得なプロモーション情報随時配信！
など、ベトナムで生活する上で必要な情報が盛り沢山。
あなたの知りたいがここにあります。
[© poste-vn.com 2012-2024 All Rights Reserved.]
※ポステオリジナルニュースは各ニュースソースを参考に編集・制作しています。
※ポステオリジナルニュースは各ニュースソースを参考に編集・制作しています。
